VBA ....

AAAłłłiiii zostałam mianowana do Versatile Blogger Award już po raz drugi  przez cudowną Beti oraz Olę a także fantastycznego faceta Łukasza

I was nominated to this Award by sweet girls Beti & Ola and fantastic guy Lukas which makes me so happy :)

No więc 7 grzechów głównych czas wyjawić :

7 Deadly Sins :) Confession

1. nie lubię czytać książek - wolę czasopisma   popularnonaukowe ( bo w robocie tych typowo naukowych jak  Diabetes Care, Journal of Thoracic Oncology, Lancet itp itd mam dość). Tak więc wszelkie Focusy Weidza i życie, Świat nauki są moimi ulubionymi . Lubię krótkie zwięzłe artykuly z dużą ilością ciekawostek:) co chyba wiąże się z moja wrodzoną wścibskością 

I do not like ( hate ) read a books I prefer short articles with a lot of informations so I choose popular science magazines

2. na studiach poważniej zajmowałam sie śpiewaniem- śpiewałam 2 -3 lata na warsztatch u Elżbiety Zpendowskiej:) nawet miałam nagrania w studiu :) Elka jest straszna- TV nie kłamie:)

When I was a Student I attended to singing lessons ran by well-known Polish singing teacher, who was  later part of jury in  programs such as Idol :)

3. mam dwoje dzieci - Oliwię i Borysa poza tym mam w domu mysz Agatę :) aaaa i mojego M.

I have 2 kids - Olivia and Boris I also have Agatha the mouse and my  M.

Oli nazywamy Ślimakiem bo bardzo powoli wykonuje podstawowe czynności dnia codziennego

4. lubię  czesać, malować ( kogoś nie za bardzo przepadam jak ktoś maluje mnie) przerabiać ciuchy ( jak mam tylko czas) jestem farmaceutką ale wolałabym być Kosmetologiem i mieć np własny salon ech :)) obecnie jestem personalnym fryzjerem mojego M.

I like hair styling, perform make-up, modify my clothes. I'm  a pharmacist but I'd rather be a beautician . Now I am personal  hairdresser of my M.

5. jestem typowym skorpionem - wszystkie emocje są u mnie silne zaraz wywalam je na zewnątrz a wierzcie mi emocje u skorpiona nie mają delikatnego subtelnego zabarwienia są silne i skrajne takie jak  aaaa grrrr  nienawidzę Cie wyjmę ci serce  łyżeczka do herbaty albo aaaa kocham cie i wielbię ściele ci płatki róż pod twe boskie stopy :)

I'm a typical Scorpio - all my emotions are strong and I  just dump them out and believe me :) these emotions are not subtle, delicate color but strong and extreme such as aaaa grrrr I hate your I will take out your heart with a teaspoon or aaaa I love you and I adore you I will put rose petals to your divine feet  :)

6. jeżdżę konno ( teraz juz prawie nie - brak czasu więc jeździłam) i żegluje a właściwie także żeglowałam ale sądzę że jakby mi ktoś dał tam na górze więcej czasu dla siebie  to co było przeszłoby znów w tryb teraźniejszy :)))

I love horseriding and sailing

7. ślub brałam w krótkiej sukience z przodu a długiej z tyłu :P wzbudziła niemałą sensację aż pewna Pani podczas sesji gdy przechodzilismy przez ulicę zaczęła wykrzykiwać niestworzone rzeczy :)

On my wedding I had dress that was short at the front and long at the back which upset an older woman so much that she began to shout incredible things in our direction:)

--------THE END-------